GuideCoverUnser Kosher Guide ist eine Liste mit Produkten, die ein Hechscher (Koscher-Zertifikat) aufweisen und auch außerhalb der koscheren Geschäfte in ganz Österreich gekauft werden können. Er ist nach Kategorien sortiert und mit einem umfassenden Inhaltsverzeichnis ausgestattet. Die Liste ist hier abzurufen, enthält derzeit über 600 Produkte und wird laufend erweitert. Schauen Sie regelmäßig hier vorbei oder abonnieren Sie den Kaschrut-Newsletter der Misrachi per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein., um in Zukunft zeitnah über alle Aktualisierungen informiert zu werden.

Sie können den aktuellen Kosher Guide hier downloaden: 

Kosher Guide auf Deutsch - Stand 15.6.2023

 

Kosher Guide of Misrachi Austria
Our Kosher Guide is a list of products that have a hechsher (kosher certificate) and can be purchased outside kosher stores throughout Austria. It is sorted by category and includes a comprehensive table of contents. The list can be accessed here, currently contains over 600 products and is constantly being expanded. Check back here regularly or subscribe to the Misrachi's kashrut newsletter by emailing Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. to receive timely updates in the future.

You can download the current Kosher Guide here:

Kosher Guide in English - Status 15/6/2023

 

Guide de Kaschrut de Misrachi Autriche
Notre guide casher est une liste de produits qui présentent un Hechscher (certificat casher) et qui peuvent être achetés en dehors des magasins casher dans toute l'Autriche. Il est classé par catégories et doté d'une table des matières complète. La liste peut être consultée ici, elle contient actuellement plus de 600 produits et est régulièrement complétée. Consultez régulièrement ce site ou abonnez-vous à la lettre d'information de la cacheroute de Misrachi par e-mail à l'adresse
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. afin d'être informé en temps réel de toutes les mises à jour à l'avenir.

Vous pouvez télécharger le guide casher actuel ici :

Guide de Kaschrut en Français - Actualisé 15/6/2023

 

Кошерное руководство по-русски - По состоянию на 15/6/2023

Кошерний посібник українською мовою - Станом на 15/6/2023

 

isitkosher-App für Windows, Android-Smartphones und iPhones

isitkosher app for Windows, android devices and iPhones

Appli isitkosher pour Windows, android et iPhone

Приложение isitkosher для смартфонов Windows, Android и iPhone

Програма isitkosher для смартфонів Windows, Android та iPhone

Hinweise zur Benutzung dieses Guides

  • Diese Liste wird von der Misrachi Österreich allen Mitgliedern der Gemeinde zur Verfügung gestellt.
  • Die Produkte auf dieser Liste stehen nicht unter der Aufsicht der Misrachi oder ihres Rabbinats.
  • Bei jedem Produkt ist angegeben, unter welcher Aufsicht es steht, sowie allenfalls weitere wichtige Hinweise zur Identifizierung des vom Koscher-Zertifikat umfassten Produkts (Losnummern, Herstellungsland, etc.).
  • Wenn es angegeben ist, sind ausschließlich Produkte umfasst, die ein entsprechendes Koscher-Zeichen aufweisen.
  • Für alle Produkte, die auch ohne aufgedrucktes Zeichen erlaubt sind, liegt der Misrachi ein Zertifikat oder eine Bestätigung der beaufsichtigenden Stelle vor, das auf Anfrage übermittelt werden kann.
  • Ist ein Ablaufdatum angegeben, muss nach dessen Überschreitung hier auf der Website der Misrachi Österreich eine aktualisierte Version dieser Liste abgerufen werden.
  • Gibt es keine aktuellere Version, sollte das Produkt ohne Rücksprache mit der Misrachi oder der Stelle, unter deren Aufsicht das Produkt steht, keinesfalls benutzt werden.
  • Produkte, die seit der letzten Aktualisierung der Liste neu hinzugekommen sind, sind mit NEU markiert.
  • Sollten Sie ein relevantes Produkt kennen, das sich noch nicht auf dieser Liste befindet, würden wir uns über einen Hinweis freuen, damit wir es in der nächsten Auflage ergänzen können.
  • Für Rückfragen zur Liste, den Produkten und den Zertifikaten, Anmeldungen für unseren Kaschrut-Newsletter sowie für Ergänzungsvorschläge senden Sie bitte eine E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..

App "Is it Kosher?"

  • Sämtliche Produkte unseres Kosher Guides sind auch über die App "Is it Kosher" abrufbar. Die App ist für Android, iOS und Windows hier erhältlich.
  • Um in der App den Kosher Guide der Misrachi abzurufen, klicken Sie bitte unten im Fenster auf Lists - Europe - Austria - Kosher Guide Misrachi.
  • Die App ist kostenlos, finanziert sich allerdings durch Werbung. Gegen ein Entgelt kann die Werbung abgeschalten werden. Dann kann die App auch ohne Internetverbindung benutzt werden. Die Misrachi Österreich ist nicht an dieser App beteiligt und erhält auch keinen Anteil an etwaigen Zahlungen an deren Anbieter!

Instructions for the use of this guide

  • This guide is being provided by Misrachi Austria for all members of the Jewish Community. This kosher guide differs from conventional kosher guides through the fact that it is a compilation of kosher products that can be purchased in Austria and either show a kosher sign/stamp or are verifiably included in a kosher certificate by an acknowledged rabbinate.
  • Products listed here thus are not under the kashrut-supervision of Misrachi or its rabbinate. The kashrut-authority of each product is stated next to it as well as important details to identify the precise product that is covered by the kashrut-certificate (lot/batch number, manufacturing country etc.)
  • Some products contain "Chalav Stam" or are not "kosher lamehadrin".
  • If stated so, then only products bearing a certain kosher sign/stamp are rendered kosher.
  • Concerning all products that are considered kosher even without bearing a kosher sign/stamp: either they are enlisted in a kosher certificate or they are enlisted in other kosher lists as mentioned next product.
  • Only sorts/brands/species mentioned specifically are considered kosher.
  • If an expiration date is mentioned, one has to consult the website of Misrachi Austria, misrachi.at/koscher, whether there is a updated version available after this date. If this is not the case, then those products shouldn't be consumed any more, unless one obtains different information through Misrachi directly or thorugh the kashrut authority mentioned with each product.
  • New products (since the last update) are marked with “NEW.”
  • If you know a relevant product that is not yet on this list, we would be pleased to receive a note so that we can add it in the next edition.
  • For questions concerning this guide, the products and the certificates, registration for our Kashrut-newsletter and proposed additions to the list, please send an e-mail to Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..

App "Is it Kosher?"

  • All products of our Kosher Guide are also available via the app "Is it Kosher". The app is available for Android, iOS and Windows.
  • To access the Kosher Guide of the Misrachi in the app, please click on Lists - Europe - Austria - Kosher Guide Misrachi at the bottom of the window.
  • The app is free, but is financed by advertising. Advertising can be switched off for a fee. Then the app can also be used without an internet connection. Misrachi Austria is not involved in this app and does not receive any share of any payments to its provider!

Remarques sur l'utilisation de cette liste

  • Mizrahi Autriche met cette liste à disposition de tous les membres de la communauté juive. Contrairement à d'autres listes de produits cacher, celle-ci est une compilation de produits cacher disponibles an Autriche et possédant un label de cacherout ou couverts par le certificat d'un rabbinat reconnu.
  • Par conséquent, les produits sur cette liste ne sont pas sous la surveillance de la Mizrahi ou de son rabbinat. L'instance de surveillance et tous les autres indications nécessaires à identifier le produit compris par le label de cacherout (numero de lot, pays de fabrication, etc.) sont indiqués pour chaque produit.
  • Quelques produits contiennent « halav stam » ou ne sont pas « casher lamehadrin ».
  • S'il existe une telle mention, seuls les produits présentants le label de kaschrout correspondant sont inclus.
  • Pour tous les produits autorisés sans label imprimé, il existe un certificat ou le produit est affiché sur la liste de produits cacher mentionnée.
  • Seules les variétés mentionnées sont examinées.
  • Si une date d'expiration est indiquée, il faut, en tout état de cause, consulter une version actualisée de cette liste sur misrachi.at/koscher lorsque la date d'expiration est dépassée. En manque de version plus actuelle, le produit ne peut en aucun cas être utilisé sans consultation préalable avec Mizrahi Autriche ou l'autorité qui surveille le produit.
  • Les produits ajoutés depuis la dernière mise à jour sont marqués NOUVEAU.
  • Nous vous remercions de bien vouloir nous faire parvenir une mention si vous connaissez un produit kascher qui ne se trouve pas encore sur cette liste afin que nous puissions l'ajouter dans la prochaine édition. Pour toute précision portant sur la liste, les produits et les certificats, l'inscription à la newsletter de kaschrut et toutes les propositions supplémentaires, veuillez envoyer un courriel à Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..

    Appli "Is it Kosher?"

    • Tous les produits de notre guide casher peuvent également être consultés via l'application "Is it Kosher". L'application est disponible pour Android, iOS et Windows ici.
    • Pour consulter le Guide Kosher de Misrachi dans l'appli, veuillez cliquer en bas de la fenêtre sur Lists - Europe - Austria - Kosher Guide Misrachi.
    • L'application est gratuite, mais elle est financée par la publicité. Il est possible de désactiver la publicité contre paiement. L'application peut alors être utilisée sans connexion Internet. Misrachi Autriche n'est pas impliqué dans cette application et ne reçoit aucune part des éventuels paiements à son fournisseur !

Примечания по приминению этого списка

  • Инструкция по применению этого руководства
  • Этот список от Мизрахи Австрия предоставляется всем членам еврейской общины.
    В отличие от классического списка кошерных продуктов, этот список представляет собой перечень кошерных продуктов, которые доступны в Австрии и имеют знак кошерности или на которые явно распространяется сертификат признанного раввината.
  • Таким образом, продукты в этом списке не находятся под надзором Мизрахи или их раввината, в отличие от традиционных кошерных списков. Для каждого продукта указывается, под каким надзором он находится, а также любая другая важная информация для идентификации продукта, на который распространяется кошерный сертификат (номера партий, страна-производитель и т.д.).
  • Некоторые продукты являются Халав Стам или не являются продуктом со статусом «Кошер леМехадрин»
  • Там, где это указано, включены только продукты, имеющие соответствующую кошерную маркировку.
  • Для всех продуктов, которые также разрешены без отпечатанного символа, доступен сертификат или продукт есть в указанном кошерном списке.
  • Проверялись исключительно только указанные сорта.
  • Если указана дата истечения срока действия, после истечения этой даты необходимо получить доступ к обновленной версии этого списка на интернет-странице Мизрахи Австрия, misrachi.at/koscher. Если актуальной версии нет, продукт ни при каких обстоятельствах не следует использовать без консультации с Мизрахи или органом, осуществляющим надзор за продуктом.
  • Продукты, которые были добавлены с момента последнего обновления списка, отмечены как новинка.
  • Если Вы знаете соответствующий продукт, которого еще нет в этом списке, мы будем признательны, если Вы сообщите нам об этом, чтобы мы могли добавить его в следующее издание.
  • По вопросам о списке, продуктах и ​​сертификатах, подписке на нашу информационную рассылку о кошерных продуктах и по предложениям по дополнениям, пожалуйста, отправьте электронное письмо по адресу: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Інструкція по застосуванню цього посібника

  • Цей список від Мізрахі Австрія надається всім членам єврейської громади.
    На відміну від класичного списку кошерних продуктів, цей список є добіркою кошерних продуктів, які доступні в Австрії і мають знак кошерності або на які явно поширюється сертифікат визнаного рабінату.
  • Таким чином, продукти в цьому списку не знаходяться під наглядом Мізрахі або їхнього равінату, на відміну від традиційних кошерних списків. Для кожного продукту вказується, під яким наглядом він знаходиться, а також будь-яка інша важлива інформація для ідентифікації продукту, на який поширюється кошерний сертифікат (номери партій, країна-виробник і т.д.).
  • Деякі продукти є Халав Стам або не є продуктом зі статусом "Кошер леМехадрин"
  • Там, де це зазначено, включені лише продукти, що мають відповідне кошерне маркування.
  • Для всіх продуктів, які також дозволені без надрукованого символу, доступний сертифікат або продукт є в зазначеному кошерному списку.
  • Перевірялися виключно зазначені сорти.
  • Якщо вказана дата закінчення терміну дії, після закінчення цієї дати необхідно отримати доступ до оновленої версії цього списку на веб-сторінці Мізрахі Австрія, misrachi.at/koscher. Якщо актуальної версії немає, продукт ні в якому разі не слід використовувати без консультації з Мізрахі або органом, який наглядає за продуктом.
  • Продукти, які були додані з моменту останнього оновлення списку, відзначені як новинка.
  • Якщо Ви знаєте відповідний продукт, якого ще немає у цьому списку, ми будемо вдячні, якщо Ви повідомите нас про це, щоб ми могли додати його до наступного видання.
  • З питань про список, продукти та сертифікати, підписку на нашу інформаційну розсилку про кошерні продукти та за пропозиціями за доповненнями, будь ласка, надішліть електронний лист за адресою: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.